Jasa Penerjemah Tersumpah

INFO TRANSLATION CENTER

Penerjemah Tersumpah Resmi di Jakarta


Terima kasih telah mengunjugi kami di www.Infopenerjemah.Com  adalah layanan informasi mengenai penyediaan jasa penerjemah tersumpah resmi, Penerjemah Bahasa Inggris, Penerjemah Bahasa Arab, Penerjemah Bahasa Jerman, Penerjemah Bahasa Belanda, Penerjemah Bahasa Mandarin, Penerjemah Bahasa Perancis, Penerjemah Bahasa Korea, Penerjemah Bahasa thailand, Penerjemah Bahasa Portugis, Penerjemah Bahasa Spanyol, Penerjemah Bahasa Rusia, Penerjemah Bahasa Vietnam, Penerjemah Bahasa Italia, Penerjemah Bahasa Indonesia, tersumpah yang telah terdaftar di SK Gubernur Jakarta, yang telah bersumpah menerjemahkan bahasa dengan  sebenar-benarnya tanpa menambah maupun mengurangi maksudnya. Layanan  jasa penerjemah tersumpah, resmi, kami menjamin hasil terjemahan kami dapat dilegalisasi di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, dan kedutaan di indonesia, dan kami menerjemahkan segala jenis dokumen legal, medical, technical, financial dan dokumen-dokumen lainnya seperti. Ijazah, Raport, Transkrip Nilai, Akta Kelahiran, Kartu Keluarga, Kartu Tanda Penduduk, Pasport, Skck, Surat Keterangan, dll.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Penerjemahan bukanlah semata kegiatan menggantikan teks bahasa sumber ke dalam teks bahasa sasaran. Penerjemahan adalah tindak komunikasi, bukan sekadar kumpulan kata dan kalimat. Pendekatan proses dan produk. Perangkat Intelektual kemampuan dalam bahasa sumber dan sasaran, pengetahuan tentang topik terjemahan, penerapan pengetahuan pribadi, serta keterampilan. Praktis penggunaan sumber rujukan serta pengenalan konteks langsung maupun tak langsung.

Anda mungkin pernah mendengar tentang jasa penerjemah tersumpah, tetapi apakah itu penerjemah tersumpah  sworn translator  atau di sebut juga certified translator, siapakah itu ? Apa bedanya dengan penerjemah tidak tersumpah atau penerjemah biasa ?

Jasa penerjemah tersumpah adalah orang yang merupakan penyedia jasa penerjemahan bahasa secara resmi yang diterjemahkan oleh penerjemah yang sudah lulus ujian dan mendapatkan sertifikat resmi atau SK gubernur setempat.

Jasa penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk keperluan legal seperti untuk melanjutkan sekolah ke luar negeri yang meliputi dokumen-dokumen pribadi seperti ijazah, transkrip nilai, rapor dll. Untuk keperluan ijin tinggal maupun kerja di luar negeri seperti akta kelahiran, surat nikah, sim, KTP, KK dll dapat kami terjemahkan secara resmi dan tersumpah yang tentunya di akui di negara-negara luar negeri trsb.

Lalu, apa sih bedanya penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah? Perbedaan mereka hanya pada aspek legalitas untuk dokumen tertentu. Bila mengacu pada kualitas hasil penerjemahan, memang akan sangat subjektif. Pada kenyataannya, tidak ada jaminan hasil terjemahan penerjemah tersumpah lebih baik dari hasil terjemahan penerjemah biasa tidak tersumpah. Juga sebaliknya. Sertifikasi penerjemah tersumpah hanya dimaksudkan menghasilkan penerjemah yang semaksimal mungkin tidak melakukan proses penerjemahan dengan makna menyimpang dari bahasa sumber.

Jasa Legalisasi Dokumen dan Notaris

Legalisasi di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, untuk akses keperluan keluar negeri yang biasanya terlebih dahulu dokumen di terjemahkan ke dalam bahasa yang hendak dituju oleh  penerjemah resmi tersumpah kemudian dilegalisasi di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, kemudian diteruskan di kedutaan negara yang hendak dituju. Dokumen yang dilegalisir di antaranya (ijazah, transkrip nilai, akta pendirian, agreement, akta nikah, akta cerai, dll)

Jasa Legalisasi Kedutaan Besar
Legalisasi kedutaan. Belanda, Belgia, Austria, Arab Saudi, Jerman, Jepang, Malaysia, Aljazair, Taiwan, Oman, Italia, Perancis, Qatar, Fhilipina, Uni Emirat Arab, Spanyol, Rrc/China, Singapura, Denmark.

Kerahasian Dokumen 100%.
Kami menjamin kerahasian dokumen anda dan kami menjamin hasil terjemahan kami dapat dilegalisasi di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, dan sejumlah Kedutaan Asing di Indonesia.

 

Info Ketentuan Layanan Terjemahan Dokumen

1. Biaya dihitung berdasarkan hasil terjemahan

2. Bahan terjemahan bisa dikirim melalui e-mail, jasa pengiriman atau di ambil langsung ( tanpa biaya tambahan untuk wilayah Jakarta )

3. Hasil terjemahan bisa dikirim melalui e-mail, jasa pengririman atau di antar langsung (tanpa biaya tambahan)

4. Pembayaran dilakukan langsung (tunai) bersamaan dengan penyerahan hasil terjemahan atau melalui transfer bank

5. Untuk Klien di luar Jakarta di berlakukan down payment (DP) 50% dari estimasi total biaya 

6. Soft copy hasil terjemahan kami kirim via e-mail dan untuk hard copy kami kirim melalui jasa pengiriman untuk klien diluar jakarta adapun kami kirim setelah pelunasan pembayaran

7. Dalam hal di perlukan revisi pada terjemahan, maka tidak ada biaya tambahan yang di kenakan

6. Pembayaran yang sudah dilakukan tidak dapat ditarik kembali

8. Hal-hal yang belum di muat dalam ketentuan ini di sepakati bersama berlaku untuk jumlah halaman 10 lembar ke atas

Untuk informasi lebih lanjut, jelas, detail, silahkan hubungi kami dan kami akan meluangkan waktu untuk informasi  mengenai layanan kami, dan kami akan segera dengan cepat dan tepat memberikan lebih dari apa yang anda harapkan.

Jam kerja :
Senin – Sabtu pk. 08.00 – 18.00
Di luar jam kerja silakan hubungi kami via email

Kepuasan anda akan selalu menjadi perhatian utama kami.